Sous le commissariat de Francine Birbragher-Rozencwaig et Juan Canela, la manifestation réunit trente artistes et collectifs, et met spécifiquement en avant le travail de cinq femmes pionnières, dont cinq femmes de renom, présentées comme « l'inspiration, la base et la source de l'événement » : Margarita Azurdia, Ana Mendieta, Fina Miralles, Maria Terezha Negreiros, et Cecilia Vicuña.
Margarita Azurdia, Rabinal de la série Geometric Paintings, 1973, Acrylic on canvas. John Gody Collection.
Les œuvres présentées à travers cinq lieux, « plonge dans des territoires linguistiques, poétiques, oniriques, telluriques, politiques, psychiques, émotionnels ou affectifs où les matérialités, les subjectivités et les désirs prennent forme, émanant de la conviction de construire des ponts » précisent les organisateurs.
Liste complète des participants :
Carolina Alvarado (Mexique-Guatemala); Margarita Azurdia (Guatemala); Minia Biabiany (Guadaloupe); Marilyn Boror Bor (Guatemala); Zoila Andrea Coc-Chang (Guatemala-États-Unis Unidos); Josué Castro (Guatemala); Roberto Escobar Raguay (Guatemala); Laia Estruch (Espagne); Adler Guerrier (Haïti-États-Unis); Colectivo Ixqcrear - Elena Caal Hub, Ixmukane Quib Caal e Ixmayab’ Quib Caal - (Guatemala); Yavheni de León (Guatemala); Ana Mendieta (Cuba-États-Unis); Fina Miralles (Espagne); Helen Mirra (États-Unis); Julieth Morales (Colombie); Verónica Navas González (Costa Rica); María Thereza Negreiros (Brésil-Colombie); La Nueva Cultura Material - Bryan Castro y Valeria Leiva (Guatemala); Itziar Okariz (Espagne); Eliazar Ortiz Roa (Republique Dominicaine); Lourdes de la Riva (Guatemala); Sallisa Rosa (Brésil); Duen Neka'hen Sacchi (Argentine); Ix Shells (Panama); Colectivo Tz´aqol - Victor Manuel Barillas y Marta Tuyuc - (Guatemala); Colectivo Tz’aqaat - Cheen (Cortez) y Manuel Chavajay (Guatemala); Juana Valdés (Cuba-États-Unis); Cecilia Vicuña (Chili); Martín Wannam (Guatemala-États-Unis); Risseth Yangüez Singh (Panama).
Image de couveture: Fina Miralles, Paraules a l’arbre, 1975 - Courtoisie de l'artiste
